KT KÄLTESICHER · VERIFICA PRELIMINARE DI SICUREZZA SVIZZERA

Dal refrigerante alla decisione ragionata.

Un percorso guidato per impianti frigoriferi e pompe di calore: acquisire il progetto, confrontare le varianti, individuare subito i punti critici e documentare chiaramente la verifica specialistica.

Avviare la verifica preliminare Consultare il quadro normativo

01 Autosave senza limite di sessione02 Varianti invece di sovrascrivere03 Fonti per decisione04 I dati rimangono locali

FASE 01

Identificare chiaramente il progetto

Un progetto può contenere diversi casi di calcolo. Le varianti restano separate e confrontabili in qualsiasi momento.

Nome del progetto Caso di calcolo Ubicazione dell’impianto Specialista responsabile

FASE 02

Refrigerante e carica

Il gruppo di sicurezza e il GWP provengono principalmente dalla panoramica UFAM 02/2025. Le sostanze mancanti sono integrate con dati pubblici dei produttori e dati tecnici; il riferimento e la fonte restano visibili.

Refrigerante Carica determinantekgPer la dimostrazione di sicurezza, in presenza di più circuiti va valutato il singolo circuito critico. Importante per la soglia di 3 kg: Un impianto può essere composto da più apparecchi; verificare separatamente la delimitazione dell’impianto e la carica totale di refrigerante per gli obblighi di notifica, registro di manutenzione e controllo della tenuta. Limite inferiore di infiammabilità LFLkg/m³Riprendere i valori mancanti dalla ISO 817/SN EN 378 soggetta a licenza o da una fonte approvata del produttore. Tipo di applicazione Impianto nel piano interrato più basso?

FASE 03

Locale e installazione

La concentrazione è calcolata dal rilascio completo nel volume netto più piccolo.

Superficie del localem² Altezza del localem Deduzioni dal volume lordom³Elementi installati, componenti e altri volumi non disponibili. Volume dell’involucro ventilatom³Solo un involucro ventilato conforme alle norme, non una comune copertura acustica. Categoria di accesso Classe di ubicazione Parti contenenti refrigerante Rilevatore di refrigerante

FASE 04

Completare la verifica specialistica

L’app fornisce indicazioni calcolate. Solo gli specialisti responsabili possono confermare queste quattro verifiche per il progetto concreto.

SN EN 378-1 e -3 testati in edizione valida con licenzaTavoli C.1/C.2, casi specifici, QLMV, rilevamento, ventilazione e installazione. Fabbricazione, collaudo, esercizio e manutenzione verificatiSN EN 378-2 e -4, prescrizioni del produttore e norme di prodotto applicabili. Diritto svizzero e requisiti delle autorità verificatiORRPChim, OPI, CFSL, Suva, AICAA, OPIR e prescrizioni cantonali e locali. Valutazione del rischio e della plausibilità specifica del progetto documentataPercorsi di perdita, locale più piccolo, fonti di accensione, allarme, evacuazione, arresto d’emergenza e informazione degli utenti.

FASE 05

Documentare scostamenti e decisioni

Una breve e chiara giustificazione è più preziosa di un segno di spunta nascosto.

Note di progetto e tecniche

DATI DEI REFRIGERANTI

Trova immediatamente i valori rilevanti.

Il database integrato copre i refrigeranti naturali, HFO, HFC e miscele che possono essere selezionate nello strumento. Ogni mappa indica classe di sicurezza, indicatori ambientali, limiti di concentrazione, parametri termofisici, composizione e fonte primaria.

Cercare nei dati delle sostanze

Stato dei dati 23.10.2026GWP e classificazione principalmente secondo UFAM 02/2025; R-452B integrato secondo Chemours/Honeywell con riferimento IPCC indicato. Altri dati: produttori, Danfoss, NIST e registro tecnico pubblico. Temperature e pressioni sono valori di riferimento; il dimensionamento deve sempre utilizzare i dati approvati del prodotto concreto.

I dati delle sostanze vengono preparati quando questa sezione diventa visibile.

REGISTRO DELLE NORME E DEL DIRITTO

Dalla decisione del progetto alla fonte giusta.

Le nostre sintesi indicano quando una norma è rilevante e quali punti devono essere verificati. Non sostituiscono mai la norma originale soggetta a licenza, ma rendono completamente visibile il percorso di verifica.

Cercare norme e argomenti

Nel rispetto del diritto d’autore: Gli atti normativi e gli aiuti delle autorità rimandano direttamente alla fonte ufficiale liberamente accessibile. Le norme tecniche restano protette dal diritto d’autore; KT KälteSicher contiene quindi solo sintesi proprie, punti di verifica e metadati accessibili – nessuna tabella normativa, matrice di limiti o estratto di norma. Ogni voce indica il tipo e l’accessibilità della fonte. L’edizione, il recepimento nazionale e la validità per il progetto devono essere verificati nell’originale prima della validazione tecnica. Note SNV sull'uso legale delle norme ↗

Il registro normativo viene preparato quando questa sezione diventa visibile.

QUADRO NORMATIVO TRASPARENTE

Fonti invece di false certezze.

Lo stato normativo è versionato. Quando le fonti pubblicamente accessibili non forniscono una regola di calcolo completa, lo strumento richiede esplicitamente la consultazione della norma soggetta a licenza.

SN EN 378 · Parti da 1 a 4

Le parti 1 e 3 costituiscono il fulcro della verifica di sicurezza e installazione. Le parti 2 e 4 restano obbligatorie per fabbricazione, collaudo, esercizio e manutenzione. L’app non riproduce tabelle normative protette dal diritto d’autore.

ISO 817:2024 · Classi di design e sicurezza refrigeranti

Base internazionale attuale per la designazione, la classificazione della sicurezza e i limiti di concentrazione dei refrigeranti. I valori di sostanza devono essere confrontati con l'edizione autorizzata o con il database ufficiale di manutenzione ISO.

Diritto svizzero in materia di sostanze chimiche ed esecuzione UFAM

Allegato 2.10, UFAM Refrigeranti, aiuto all’esecuzione «Dalla progettazione all’immissione sul mercato» e «Esercizio e manutenzione». Secondo l’UFAM, alcune modifiche annunciate si applicheranno solo dal 1° gennaio o dal 1° luglio 2027; non vengono pertanto anticipate nella valutazione del diritto vigente.

ISO 5149 · transizione 2026

Al 23.10.2026, ISO 5149-1 a -3, edizione 2, è ancora in fase di pubblicazione. Lo strumento segnala esplicitamente questa transizione: « in fase di pubblicazione » non significa né pubblicata, né recepita in Svizzera.

Sicurezza e protezione antincendio

Suva 66139, CFSL 6517, OPI, prescrizioni antincendio AICAA, OPIR e requisiti cantonali possono integrare o prevalere sulla valutazione normativa generale.

Limitazioni metodologiche

Lo strumento è una verifica preliminare documentata e un supporto decisionale. Non sostituisce né una prova di conformità, né un’autorizzazione ufficiale, né lo specialista responsabile del progetto.